create account

streems



advanced mode

Когда заимствование не кража: где Ургант взял свое шоу и кто это делал до него by nataliaromashina

View this thread on golos.io
View on official site
@nataliaromashina ·
$4.45
Когда заимствование не кража: где Ургант взял свое шоу и кто это делал до него

Иван Ургант со своим шоу «Вечерний Ургант» сейчас один из самых популярных ведущих на российском ТВ. Он находился в числе любимцев и до этого, но когда несколько лет назад на экраны вышла эта программа, то рейтинги его стали зашкаливать. 

Правда, некоторые сразу же заявили о том, что «Вечерний Ургант» - это калька с американского телешоу «Late Show with David Letterman», что, кстати, абсолютная правда. И все-таки неплохо. Почему? Американское телевидение в силу исторических и культурных особенностей идет впереди планеты всей и задает моду, открывает жанры и т. д. Так, пока в годы СССР наше ТВ находилось под строгой цензурой, в Штатах во всю пробовали самые разные способы развеселить и удивить телезрителя. 

Фото: шоу Леттермана. В гостях Барак Обама.

Так и появилось вечернее шоу. Леттерман стал практически отцом этого жанра интервью, которое потом разошлось по всему миру.   Известно, что подражание — это самый распространенный способ научиться чему-либо, поэтому трудно винить создателей российского популярного аналога в плагиате — это скорее попытка взять чьи-то чужие удачные наработки. 

Тем более, что в вопросах юмора сложно говорить о калькировании. Американский юмор довольно сильно отличается от российского, в целом, юмор всех стран немного своеобразен, поэтому грубый перевод шоу или сериала или ситкома — это всегда провал. Вспомнить хотя бы российских «Ворониных», которые являются адаптацией американского успешного сериала «Все любят Рэймонда», который адаптировать удалось, а сохранить уровень — нет. Поэтому, конечно, ругать Урганта за то, что он украл студию, свет, костюм и идею будет не верно.   Тем более, что не он первый, не он последний. Копии вечернего шоу Леттермана есть почти что во всех странах мира. При этом, в некоторых странах таких шоу несколько. Правда, оригинал всегда отличался масштабностью. 

Всех безумных и неожиданных моментов на шоу Леттермана не счесть, но, активно обсуждались такие эпизоды, когда Дрю Берримор показала Леттерману грудь и когда Мадонна буквально разговаривала матом.   Но не стоит даже ходить в Румынии, Сербии и Бразилии, чтобы найти аналог леттерманскому шоу. Стоит вспомнить хотя бы «Угол-шоу», которое было популярным в 90-е благодаря харизматичному Игорю Угольникову. Это по своей сути тоже была адаптация американского Saturday Night Live. Правда, держалось оно исключительно на таланте самого создателя.  

Где-то здесь, пожалуй, и проходит черта между тем, чтобы вдохновиться чем-то и заниматься плагиатом. 

Фото: скриншотs с youtube.com 

👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
json_metadata{"tags":["psk","ru--obrazovanie","ru--kulxtura"],"image":["https://avatars.mds.yandex.net/get-vh/103154/b3f1b0daa895660f34a9f4c6dc40d408/orig","https://tribwxmi.files.wordpress.com/2015/05/s032320192-300.jpg?quality=85&strip=all&w=1200"],"app":"golos.io/0.1","format":"html"}
created2017-09-08 16:31:24
active2017-09-09 12:32:24
last_payout2017-09-09 17:21:51
depth0
children2
children_rshares26,136,396,755,381,379,671,204,324
net_rshares1,183,770,839,018
vote_rshares1,183,770,839,018
children_abs_rshares1,183,770,839,018
cashout_time2017-10-09 17:21:51
max_cashout_time2017-09-23 21:57:12
total_vote_weight0
reward_weight10,000
total_payout_value3.114 GBG
curator_payout_value0.485 GBG
author_rewards950
net_votes76
root_comment1,622,237
modesecond_payout
max_accepted_payout1,000,000.000 GBG
percent_steem_dollars10,000
allow_repliestrue
allow_votestrue
allow_curation_rewardstrue
root_title"Когда заимствование не кража: где Ургант взял свое шоу и кто это делал до него"
total_pending_payout_value0.851 GBG
author_reputation25,368,806,301,212
promoted0.000 GBG
body_length0
reblogged_by[]
author_curate_reward""
vote details (76)

vote your-acct "nataliaromashina" "kogda-zaimstvovanie-ne-krazha-gde-urgant-vzyal-svoe-shou-i-kto-eto-delal-do-nego" 100 true
post_comment your-acct "re-nataliaromashina-kogda-zaimstvovanie-ne-krazha-gde-urgant-vzyal-svoe-shou-i-kto-eto-delal-do-nego-20170923t093723861z" "nataliaromashina" "kogda-zaimstvovanie-ne-krazha-gde-urgant-vzyal-svoe-shou-i-kto-eto-delal-do-nego" "" "your reply.." "{}" true

View on official site
@lady-in-red · (edited)

Здравствуйте!

На платформе Голос в первую очередь ценится уникальный авторский контент, который ранее нигде не публиковался.

Ваш пост поддержан в рамках программы **[Поддержка авторского уникального контента](https://golos.io/ru--golos/@sept/novaya-skhema-raboty-proekta-podderzhka-avtorskogo-unikalnogo-kontenta-s-04-09-2017)**, скоро за него проголосует - @sept или @dmilash со 100% силой, если они не проголосуют - вам будут перечислены 12,5 gbg с аккаунта @septcur или @dailystats.

Желаем вам творческого роста и увеличения авторских наград.

https://s28.postimg.org/rzhi8do4t/logotipe.png
json_metadata{"tags":["psk"],"links":["https://golos.io/ru--golos/@sept/novaya-skhema-raboty-proekta-podderzhka-avtorskogo-unikalnogo-kontenta-s-04-09-2017"],"app":"golos.io/0.1","users":["sept","dmilash","septcur","dailystats"],"image":["https://s28.postimg.org/rzhi8do4t/logotipe.png"]}
last_update2017-09-08 23:52:36
created2017-09-08 23:50:15
active2017-09-08 23:52:36
last_payout2017-09-09 17:21:51
depth1
children0
children_rshares20
net_rshares0
vote_rshares0
children_abs_rshares0
cashout_time2017-10-09 17:21:51
max_cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_vote_weight0
reward_weight10,000
total_payout_value0.000 GBG
curator_payout_value0.000 GBG
author_rewards0
net_votes0
root_comment1,622,237
modesecond_payout
max_accepted_payout1,000,000.000 GBG
percent_steem_dollars10,000
allow_repliestrue
allow_votestrue
allow_curation_rewardstrue
root_title"Когда заимствование не кража: где Ургант взял свое шоу и кто это делал до него"
total_pending_payout_value0.000 GBG
author_reputation70,100,326,076,439
promoted0.000 GBG
body_length0
reblogged_by[]

vote your-acct "lady-in-red" "re-nataliaromashina-kogda-zaimstvovanie-ne-krazha-gde-urgant-vzyal-svoe-shou-i-kto-eto-delal-do-nego-20170908t235014749z" 100 true
post_comment your-acct "re-lady-in-red-re-nataliaromashina-kogda-zaimstvovanie-ne-krazha-gde-urgant-vzyal-svoe-shou-i-kto-eto-delal-do-nego-20170923t093723866z" "lady-in-red" "re-nataliaromashina-kogda-zaimstvovanie-ne-krazha-gde-urgant-vzyal-svoe-shou-i-kto-eto-delal-do-nego-20170908t235014749z" "" "your reply.." "{}" true

View on official site
@dobryj.kit ·

Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества Добрый кит:
renat242, romapush, vika-teplo, foxycat
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!


Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой !нехочу
created2017-09-09 12:32:24
active2017-09-09 12:32:24
last_payout2017-09-09 17:21:51
depth1
children0
children_rshares20
net_rshares0
vote_rshares0
children_abs_rshares0
cashout_time2017-10-09 17:21:51
max_cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_vote_weight0
reward_weight10,000
total_payout_value0.000 GBG
curator_payout_value0.000 GBG
author_rewards0
net_votes0
root_comment1,622,237
modesecond_payout
max_accepted_payout1,000,000.000 GBG
percent_steem_dollars10,000
allow_repliestrue
allow_votestrue
allow_curation_rewardstrue
root_title"Когда заимствование не кража: где Ургант взял свое шоу и кто это делал до него"
total_pending_payout_value0.000 GBG
author_reputation70,280,497,861,914
promoted0.000 GBG
body_length0
reblogged_by[]

vote your-acct "dobryj.kit" "re-dobryj-kit-kogda-zaimstvovanie-ne-krazha-gde-urgant-vzyal-svoe-shou-i-kto-eto-delal-do-nego20170909t080947358z" 100 true
post_comment your-acct "re-dobryj.kit-re-dobryj-kit-kogda-zaimstvovanie-ne-krazha-gde-urgant-vzyal-svoe-shou-i-kto-eto-delal-do-nego20170909t080947358z-20170923t093723871z" "dobryj.kit" "re-dobryj-kit-kogda-zaimstvovanie-ne-krazha-gde-urgant-vzyal-svoe-shou-i-kto-eto-delal-do-nego20170909t080947358z" "" "your reply.." "{}" true